Foro SofosAgora
http://sofosagora.net/

IA en el lenguaje
http://sofosagora.net/offtopic-general/lenguaje-t8974.html
Página 1 de 1

Autor:  tin-tuntan [ 01 Jul 2018, 14:13 ]
Asunto:  IA en el lenguaje

Como bien sabemos actualmente las IA (Inteligencias Artificiales), están por todas partes. En sistemas de vigilancia y control, medicina, investigación...

En un supuesto que consiguen crear una IA capaz de traducir de manera instantánea. Siempre quedara una latencia ya sean de segundos o milisegundos (retardo de enviar la señal a un servidor, el cual tiene que procesar y reenviar). Vosotros creéis que al crear una IA con estas capacidades y el simple echo de poder utilizarlo como una pulsera, pinganillo o cualquier otro tipo de objeto. ¿La gente dejaría de estudiar idiomas?

Mi suposición es: Las academias de idiomas no desaparecerían en su totalidad, pero si que tendrían una bajada de estudiantes. La gente ya no estudiaría por necesidad, sino por interés o simple curiosidad. El inglés ya no seria estudiado por necesidad. Des de mi punto de vista la gente estudiaría otros idiomas, más diversos o el idioma de la cultura que siempre le hizo más gracia. Yo creo que la gente se involucraría más en el país que van ya que romperías el problema de las barreras lingüísticas.

Mucha gente me niega el echo que no utilizarían una herramienta capaz de traducir simultaneamente, por el echo que tardaría en traducir y las conversaciones se harían más lentas y la gente se cansaría de esperar, seria menos dinámico y te aburrirías. Teniendo en cuenta que con una herramienta de tal magnitud podrías traducir cualquier idioma, una espera de pongamos 3-5 segundos, des de mi punto de vista es mínimo. Cuando hablas por teléfono son casi de 150-300ms o más dependiendo de problemas en la red, aunque en mis casos siempre rondavan esas latencias siempre que no hay problemas con el proveedor o otros supuestos problemas de perdidas de paquetes pero no tiene nada que ver. ¿La gente no utilizaría estas herramientas, por el retardo de traducción?¿no es un precio muy bajo a pagar, por tales beneficios?

Autor:  Nil [ 01 Jul 2018, 16:33 ]
Asunto:  Re: IA en el lenguaje


Autor:  tin-tuntan [ 08 Jul 2018, 15:38 ]
Asunto:  Re: IA en el lenguaje

Nil, no es por desprecio ni nada. Pero tu mensaje no aporta nada. Estoy dudando si realmente has leído lo que planteo.

Autor:  Tachikomaia [ 10 Jul 2018, 02:28 ]
Asunto:  Re: IA en el lenguaje

tin-tuntan escribió:
Como bien sabemos actualmente las IA (Inteligencias Artificiales), están por todas partes.
No...

En sistemas de vigilancia y control, medicina, investigación...

Citar:
En un supuesto que consiguen crear una IA capaz de traducir de manera instantánea.

(...)

¿La gente dejaría de estudiar idiomas?
Habría alguno que otro que lo haga por interés o porque le moleste usar el aparato. También puede que se obligue o se diga que ayuda al cerebro y entonces la gente igual lo haga. Más aún si, en caso de que la gente deje de hacerlo, los científicos empezaran a decir que ahora la gente está más tonta y que se debe a no estudiar idiomas. Y si la gente se lo cree o a los políticos les interesa.

Citar:
El inglés ya no seria estudiado por necesidad.
Para algunas cosas sigue siendo necesario. Por ejemplo en programación, al escribir. Bueno... si se tradujera también el código, no hay problema...

Citar:
Mucha gente me niega el echo que no utilizarían una herramienta capaz de traducir simultaneamente, por el echo que tardaría en traducir y las conversaciones se harían más lentas y la gente se cansaría de esperar, seria menos dinámico y te aburrirías.
Además no se puede confiar tanto en una máquina así, sin entender cómo funciona. Me estás hablando de algo ideal, pero en principio, es decir, antes de llegar a ser "perfecta", puede fallar mucho, por lo que su uso no sería tan común o confiado, la gente intentaría entender por sus propios medios también.

Citar:
Teniendo en cuenta que con una herramienta de tal magnitud podrías traducir cualquier idioma, una espera de pongamos 3-5 segundos, des de mi punto de vista es mínimo.
Considera además que no tiene por qué ser "todo terreno", pues si lo fuera eso implicaría más lentitud en todos. Si en cambio está hecha para traducir un lenguaje en particular puede hacerlo más rápido que una "todo terreno".

Citar:
¿La gente no utilizaría estas herramientas, por el retardo de traducción?¿no es un precio muy bajo a pagar, por tales beneficios?
Ni idea... Pero hay gente que preferiría estudiar.

tin-tuntan escribió:
Nil, no es por desprecio ni nada. Pero tu mensaje no aporta nada. Estoy dudando si realmente has leído lo que planteo.
Si vi bien puso una máquina como la que describes, pero va en la oreja y es muy rápida. Basicamente podría estar diciendo que estás planteando una situación que ya existe, o casi, y que el problema de la velocidad ya está resuelto. Más bien la pregunta sería si la gente quisiera pagar por ese aparato, si les molesta tenerlo en la oreja, la voz, si se llegará a poner en el cerebro o de una forma menos molesta (depende para quién), si será más barato...

Autor:  Salieri [ 10 Ago 2018, 19:09 ]
Asunto:  Re: IA en el lenguaje

a mi me interesaria pero para lenguas muertas.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/